Na Ukrainie obowiązuje hrywna ukraińska, oznaczana kodem UAH i symbolem ₴. Jest to narodowa waluta, którą w 2026 roku zapłacisz zarówno w sklepie, jak i w hotelu czy restauracji. Jedna hrywna dzieli się na 100 kopiejek, które w najbliższych latach mają otrzymać historyczną nazwę szah. Jeśli planujesz wyjazd, warto poznać kilka szczegółów o tej walucie, jej kursie i sposobach płatności – o tym właśnie przeczytasz poniżej.
Jaka waluta jest na Ukrainie?
Od 1996 roku oficjalną walutą Ukrainy jest hrywna ukraińska (UAH). Zastąpiła wcześniejszego karbowańca, czyli tymczasowy pieniądz wywodzący się z rubla, który funkcjonował jeszcze po rozpadzie ZSRR. Reforma walutowa była ważnym elementem budowania niezależnej gospodarki i własnej polityki pieniężnej po ogłoszeniu niepodległości w 1991 roku.
Hrywna ma własny symbol – ₴ – zapisany w standardzie Unicode jako U+20B4. W zapisie skrótowym na paragonach czy w cennikach zobaczysz też oznaczenie „грн”, czyli ukraińskie „hrywna”. W polskich tabelach kursowych i kantorach występuje zawsze pod kodem ISO UAH. W 2026 roku jedna jednostka tej waluty jest warta około 0,09–0,10 PLN, co ułatwia szybkie przeliczanie cen podczas wyjazdu.
Obecna waluta Ukrainy nawiązuje do bardzo starych tradycji. Słowo „hrywna” wywodzi się od średniowiecznej grzywny – miary wagi srebra, używanej także w dawnych ziemiach polskich. Tak samo jak kiedyś grzywna kojarzyła się z kruszcem i bogactwem, tak dzisiejsza hrywna symbolizuje niezależność gospodarczą współczesnej Ukrainy.
Hrywna jest narodową walutą Ukrainy od 1996 roku i w 2026 roku pozostaje jedynym prawnym środkiem płatniczym na całym jej terytorium.
Jak wygląda hrywna i z czego się składa?
Jedna hrywna dzieli się na 100 kopiejek, czyli drobnych monet używanych do płatności za mniejsze zakupy. W 2026 roku trwa proces modernizacji zarówno monet, jak i banknotów – część z nich jest już wycofywana, a w obiegu dominują nowsze emisje z ostatnich lat. Dla turysty ważne jest jednak przede wszystkim to, jakimi nominałami zapłaci w sklepie czy restauracji.
W obiegu znajdują się monety o nominałach 10 i 50 kopiejek oraz 1, 2, 5 i 10 hrywien. Metalowe hrywny są niewielkie, ale dobrze wyczuwalne w dłoni – mają wyraźny rant i charakterystyczny ukraiński herb w postaci trójzębu. Na awersie widnieje nominał otoczony roślinnym ornamentem, a na rewersie godło państwa i rok wybicia. Starsze monety o niższych nominałach są stopniowo wycofywane, bo ich utrzymanie jest kosztowne w porównaniu z wartością nominalną.
Banknoty występują w nominałach 20, 50, 100, 200, 500 i 1000 UAH. Dawniej drukowano również 1, 2, 5 i 10 hrywien w formie banknotów, ale od kilku lat ich rolę przejmują monety. Na przedniej stronie (awersie) zobaczysz wizerunki ważnych postaci z historii Ukrainy: poetów, polityków, uczonych. Na odwrocie umieszczono budynki i miejsca silnie związane z ich działalnością, jak Opera Lwowska, Kijowski Uniwersytet Narodowy im. Tarasa Szewczenki czy Akademia Mohylańska w Kijowie.
Od 2014 roku Narodowy Bank Ukrainy – główny emitent pieniądza w tym kraju – konsekwentnie modernizuje serię banknotów. Pojawiły się nowe, bardziej kolorowe wzory, a w 2019 roku wprowadzono banknot o nominale 1000 UAH, na którym widnieje uczony Wołodymyr Wernadski oraz budynek Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. Jednocześnie starsze emisje – zwłaszcza sprzed 2003 roku – są stopniowo wycofywane z obiegu, choć przez pewien czas można je jeszcze wymieniać w bankach.
Dlaczego hrywna uchodzi za jedną z najładniejszych walut?
W 2008 roku międzynarodowi kolekcjonerzy i znawcy numizmatyki uznali, że hrywna zasługuje na miano najpiękniejszej waluty świata. Zadecydowały o tym przede wszystkim bogate zdobienia, zróżnicowana kolorystyka oraz dbałość o detale – zarówno na awersie, jak i rewersie. Banknoty wykorzystują motywy roślinne i architektoniczne, łącząc nowoczesne zabezpieczenia z wyraźnymi nawiązaniami historycznymi.
Osoby odwiedzające Ukrainę często traktują same banknoty jak pamiątkę z podróży. Wielobarwna setka z wizerunkiem Tarasa Szewczenki czy różowa dwusetka z Łesią Ukrainką są łatwo rozpoznawalne i dobrze kojarzą się turystom. Dla kolekcjonerów interesujące są również emisje starszych serii, które znikają z obiegu w ramach kolejnych etapów modernizacji prowadzonej przez bank centralny.
Jakie serie banknotów spotkasz w obiegu?
Od lat 90. hrywna przeszła kilka dużych zmian wzorniczych. Najwcześniejsze banknoty pierwszej i drugiej serii – drukowane do początku lat 2000 – miały prostsze, poradzieckie wzornictwo oraz inne rozmiary. Z czasem zaczęły znikać z obiegu i od 1 października 2020 roku nie są już prawnym środkiem płatniczym w sklepach, choć można je wymienić w oddziałach banków na nowe egzemplarze.
W 2026 roku najczęściej trafisz na banknoty trzeciej i czwartej serii, emisji z lat 2003–2020. Mają one bardziej jednolitą kolorystykę i nowoczesne zabezpieczenia – przezroczyste okienka, znaki wodne, nitki zabezpieczające. Narodowy Bank Ukrainy kontynuuje też proces wymiany części nominałów, np. 50, 200 i 500 UAH, na odświeżone wersje z lepszymi zabezpieczeniami. Dla podróżnego wszystkie te banknoty są jednak w pełni wymienialne i przyjmowane w sklepach, o ile nie zostały wcześniej oficjalnie wycofane.
Na co zwrócić uwagę przy podziale na kopiejki i szahy?
Dotychczas drobna jednostka ukraińskiej waluty nosi nazwę „kopiejka”, wspólną m.in. z rublem rosyjskim czy białoruskim. W 2024 roku Narodowy Bank Ukrainy rozpoczął proces zmiany tej nazwy na szah, odwołując się do własnej tradycji historycznej. Jeszcze w XVI–XVII wieku na ziemiach ukraińskich funkcjonowały bowiem monety określane w ten sposób, a słowo to często pojawia się w klasycznej literaturze narodowej.
Inicjatywa banku centralnego ma charakter nie tylko techniczny, ale też symboliczny. Chodzi o derusyfikację nazewnictwa monet i nawiązanie do własnych wzorców historycznych, a nie do dziedzictwa Imperium Rosyjskiego. Zmiana nie wpływa na wartość waluty – relacja między starą a nową nazwą ma wynosić 1:1. Jedna hrywna nadal będzie podzielna na 100 jednostek, a w portfelu turysty różnica sprowadzi się do nowego słowa na drobne monety.
Pod koniec 2025 roku Rada Najwyższa Ukrainy zajęła się projektem ustawy nr 14093, który przewiduje wprowadzenie „szaha” do szeregu aktów prawnych. Dokument przeszedł pierwsze czytanie, a dalsze prace legislacyjne trwają. Zgodnie z założeniami Narodowy Bank Ukrainy nie zamierza gwałtownie wycofywać monet oznaczonych jako kopiejki. Stare i nowe egzemplarze mają krążyć równolegle, bez zwiększania ogólnej ilości gotówki w gospodarce.
Nawet po wprowadzeniu „szaha” jedna hrywna nadal będzie dzielić się na 100 drobnych jednostek, a stosunek kopiejki do szaha ma pozostać 1:1.
Jak ta zmiana wpłynie na turystów?
Dla osoby podróżującej do Ukrainy zmiana nazwy z kopiejki na szah będzie z początku tylko ciekawostką językową. Ceny na paragonach nadal będą zapisane w hrywnach z dwoma miejscami po przecinku, a kasjerzy przyjmą zarówno stare, jak i nowe monety. W praktyce możesz usłyszeć od mieszkańców oba określenia, zwłaszcza w okresie przejściowym, gdy w obiegu znajdują się różne roczniki monet.
Ważniejsze jest to, że nowa nomenklatura podkreśla odrębność ukraińskiego systemu pieniężnego i jego historyczne korzenie. Dla wielu mieszkańców to nie tylko kwestia techniczna, ale element tożsamości – podobnie jak nazwy ulic, świąt czy instytucji, które w ostatnich latach przechodzą proces derusyfikacji. Ty, jako turysta, odczujesz tę zmianę głównie na poziomie nazewnictwa, a nie portfela.
Jak płacić na Ukrainie – gotówka czy karta?
W 2026 roku hrywna pozostaje głównym środkiem płatniczym zarówno w dużych miastach, jak i mniejszych miejscowościach. W Kijowie czy Lwowie bardzo popularne są płatności zbliżeniowe – Ukraina jeszcze przed wojną należała do grupy krajów o jednym z najwyższych udziałów płatności mobilnych w Europie. W wielu sklepach i restauracjach zapłacisz kartą, telefonem lub zegarkiem, korzystając z technologii NFC.
Mimo to na wyjazd warto zabrać gotówkę w hrywnach. Nie wszędzie terminal działa bez zarzutu, szczególnie w mniejszych miejscowościach czy podczas przerw w dostawie prądu. Dobrą praktyką jest podział środków: część wymieniona na hrywny, a część w bardziej uniwersalnych walutach, jak euro lub dolar amerykański. Takie banknoty bez trudu wymienisz w lokalnych kantorach i bankach na miejscu.
Jeśli chcesz korzystać z karty, najlepiej sprawdza się wariant wielowalutowy, który oferuje korzystniejsze przewalutowanie niż standardowa karta debetowa. Opłaty za wypłaty z bankomatów i prowizje za transakcje zagraniczne potrafią znacząco podnieść realny koszt podróży. Warto więc przed wyjazdem sprawdzić w swoim banku tabelę opłat dla operacji w walucie UAH.
Jakie waluty oprócz hrywny można zabrać?
Jeśli w polskich kantorach napotkasz trudności z kupnem hrywny – co bywa, zwłaszcza poza sezonem – rozsądną alternatywą jest zabranie euro lub dolarów amerykańskich. Obie te waluty są dobrze przyjmowane w ukraińskich kantorach, a kurs wymiany bywa korzystniejszy niż podwójne przewalutowanie PLN–EUR–UAH przy płatności kartą.
Warto jednak pamiętać o ograniczeniach przy przekraczaniu granicy. Obecne regulacje pozwalają wwieźć i wywieźć równowartość do 10 000 euro bez pisemnej deklaracji. Wyższe kwoty wymagają wypełnienia formularza w obecności funkcjonariusza służby celnej. Dla większości turystów jest to pułap całkowicie wystarczający, ale przy dłuższych pobytach lub podróżach biznesowych warto to mieć na uwadze.
Gdzie najlepiej wymieniać pieniądze?
Najbezpieczniejszym rozwiązaniem jest wymiana waluty w licencjonowanych kantorach lub bankach. Kurs na przejściach granicznych bywa mniej korzystny, a na ulicach wciąż działają tzw. „walutczycy”, którzy proponują wymianę poza oficjalnym obiegiem. Takie transakcje wiążą się z ryzykiem – od otrzymania fałszywych banknotów po naruszenie lokalnych przepisów o wymianie walut.
W większych miastach – szczególnie w centrach – kantory znajdują się praktycznie na każdym kroku, często w galeriach handlowych, sklepach i przy głównych ulicach. Wiele z nich wyraźnie podaje kursy kupna i sprzedaży w hrywnach, euro, dolarach i innych popularnych walutach. Warto jedynie unikać miejsc, gdzie kurs wydaje się „zbyt dobry”, a pracownik nie chce wydać paragonu potwierdzającego transakcję.
Jak przeliczać ceny i jakie są koszty życia?
W marcu 2024 roku kurs hrywny kształtował się na poziomie około 0,10 PLN. Oznacza to, że 100 UAH to mniej więcej 10 zł, a 1000 UAH – w przybliżeniu 100 zł. W 2025 roku dane NBU wskazują na podobny rząd wielkości – około 0,088–0,10 PLN za 1 UAH – dlatego taki uproszczony przelicznik dobrze sprawdza się także w 2026 roku podczas codziennych zakupów.
Ceny wielu produktów spożywczych są niższe niż w Polsce, zwłaszcza jeśli chodzi o lokalne warzywa, owoce czy nabiał. Droższe bywają dobra importowane – napoje znanych marek, słodycze, część kosmetyków. W typowym supermarkecie w 2026 roku możesz spodziewać się następujących widełek cenowych: chleb, mleko, jaja, piwo czy woda mineralna kosztują zwykle od kilkunastu do kilkudziesięciu hrywien.
| Produkt (2026) | Średnia cena w UAH | Przybliżona cena w PLN |
| Chleb krojony 0,5 kg | 15,50 | ok. 1,5 |
| Pierś z kurczaka 1 kg | 100,00 | ok. 9–10 |
| Piwo 0,5 l | 20,00 | ok. 2 |
Jeśli chodzi o usługi – noclegi, restauracje, transport – obraz jest bardziej zróżnicowany. W turystycznych częściach Lwowa czy Kijowa ceny zbliżają się do polskich, choć wciąż można zjeść ciepły obiad za równowartość 25–35 zł. Bilety komunikacji miejskiej czy taksówki nadal pozostają tańsze, szczególnie w porównaniu z dużymi miastami Unii Europejskiej.
Przy uproszczonym przeliczniku 1 UAH ≈ 0,10 PLN, rachunek na poziomie 300 hrywien oznacza wydatek rzędu 30 złotych.
Jak inflacja wpływa na kurs hrywny?
Według oficjalnych danych inflacja konsumencka na Ukrainie wyniosła około 26,6% w grudniu 2022 roku. Był to efekt zarówno wojny, jak i napięć gospodarczych, które wymagały zdecydowanej reakcji Narodowego Banku Ukrainy. W kolejnych latach bank centralny stopniowo stabilizuje sytuację, ale wahania cen nadal są wyraźniejsze niż w większości krajów strefy euro.
Dla turysty oznacza to, że informacje o kursie i cenach sprzed kilku lat mogą nie odpowiadać aktualnym realiom. Najrozsądniej jest sprawdzić kurs UAH/PLN tuż przed wyjazdem w tabelach banku lub kantoru, a także przyjrzeć się aktualnym cenom produktów na stronach największych sieci supermarketów działających na Ukrainie. Pozwoli to realnie oszacować budżet potrzebny na pobyt.
Jak przygotować się finansowo do podróży na Ukrainę?
Wyjazd do sąsiadującego kraju może wydawać się prosty pod względem finansowym, ale kilka elementów warto zaplanować wcześniej. Po pierwsze, ustal, jaką część budżetu chcesz mieć w gotówce w hrywnach, a jaką w formie środków na koncie. Po drugie, sprawdź aktualne zasady przekraczania granicy – zarówno dotyczące dokumentów, jak i limitów wwożonej gotówki.
Jako obywatel Polski możesz przebywać na Ukrainie do 90 dni w ciągu pół roku na podstawie ważnego paszportu, bez konieczności wyrabiania wizy. Władze ukraińskie mogą jednak poprosić o wykazanie środków na pokrycie kosztów pobytu – w praktyce przyjmuje się poziom kilkuset euro na kilka dni. Gotówka, wyciąg z konta czy ubezpieczenie turystyczne pomagają w takiej sytuacji bez problemu przejść kontrolę.
Warto też rozsądnie rozłożyć pieniądze pomiędzy różne miejsca. Część trzymaj w portfelu, część w oddzielnej saszetce, a część na koncie z dostępem przez kartę lub aplikację mobilną. Dokumenty – paszport, potwierdzenie ubezpieczenia, bilety – lepiej nosić osobno niż razem z gotówką. Taki prosty podział znacząco ogranicza straty w przypadku kradzieży czy zgubienia bagażu.
Najwygodniej podróżuje się z połączeniem trzech elementów: gotówki w hrywnach, części środków w euro lub dolarach oraz karty, która pozwala tanio płacić w walucie UAH.
Jeśli planujesz intensywne zwiedzanie – Lwów, Kijów, Odessę czy wyjazd w Karpaty – dobrze jest przygotować też własną „ściągawkę” kursową. Prostą kartkę z przeliczeniem 100, 200, 500 i 1000 UAH na złote w oparciu o aktualny kurs zmieścisz w portfelu i szybko ocenisz, czy cena w sklepie, restauracji lub taksówki mieści się w Twoim założonym budżecie.
FAQ – najczęściej zadawane pytania
Jaka waluta obowiązuje na Ukrainie?
Oficjalnym środkiem płatniczym jest hrywna ukraińska (kod UAH, symbol ₴), używana od 1996 roku i powszechnie akceptowana w sklepach i hotelach w 2026 roku.
Na ile jednostek dzieli się hrywna i jaka jest zmiana nazewnictwa drobnych monet?
Hrywna dzieli się na 100 drobnych jednostek, dotychczas zwanych kopiejkami, które od 2024 roku mają być formalnie przemianowane na „szah”, przy zachowaniu relacji 1:1.
Jakie nominały monet i banknotów spotkasz w obiegu?
W obiegu są monety 10 i 50 kopiejek oraz 1, 2, 5 i 10 hrywien, a banknoty występują w nominałach 20, 50, 100, 200, 500 i 1000 UAH.
Czy lepiej płacić kartą czy gotówką na Ukrainie?
W dużych miastach płatności zbliżeniowe są powszechne, ale warto mieć część gotówki w hrywnach na wypadek problemów z terminalami lub przerw w dostawie prądu.
Jakie waluty warto zabrać oprócz hrywny?
Przydatne są euro lub dolary amerykańskie, które łatwo wymienisz w kantorach, szczególnie gdy kupno hrywien w Polsce jest utrudnione.
Gdzie najlepiej wymieniać pieniądze na Ukrainie?
Najbezpieczniej korzystać z licencjonowanych kantorów lub banków, unikając wymiany na ulicy i miejsc ze zbyt atrakcyjnymi kursami bez paragonu.
Jaki jest przybliżony kurs UAH do PLN w 2026 roku i jak przeliczać ceny?
W 2026 roku 1 UAH to około 0,09–0,10 PLN, więc 100 UAH to mniej więcej 9–10 zł, co ułatwia szybkie szacowanie wydatków.
Jak zmiana nazwy kopiejek na szahy wpłynie na turystów?
Dla podróżnych będzie to głównie kwestia nazewnictwa — ceny pozostaną z dwoma miejscami po przecinku, a zarówno stare, jak i nowe monety będą akceptowane w okresie przejściowym.